Cortés Tenta Tomar Tenochtitlan
Eu não sabia de nenhum meio termo para ir até eles, a fim de me livrar de tantos perigos e dificuldades sem destruir ambos eles e a cidade, que era uma das mais bonitas do mundo. Seria em vão se eu dissesse a eles que nunca iríamos remover nosso campo e que nossos bergantins não iriam conseguir levar a guerra na água; Ou que reduzimos Matalcing e Marinalco e não sobrou nada além de terra para ser arada ou nenhum local onde eles poderiam obter milho, frutas água ou qualquer coisa para o suporte deles. Por mais que fizéssemos apelos a eles, menos indicações de fraqueza eles davam. Mas, por outra mão, lutar todos seus estratagemas de defesa, encontramos um grande espírito de luta. Neste estado das coisas, considerando que estávamos mais de quarenta e cinco dias desde que investimos no local, eu resolvi tomar meios para nossa segurança e permitir nosso avanço ainda mais próximo, ou seja, tomaremos as ruas da cidade, destruiremos todas as casas e avançaremos por passos, sem deixar nenhum nivelamento no chão. Iremos converter tudo o que for água em terra, assim alterando a nossa demora de avanço. Para este propósito eu reuni todos os senhores e chefes e os informei de minhas determinações e que eles deveriam enviar um grande número de seus trabalhadores pelas "coas", que são implementos de madeira, que possuem grande uso na Espanha, usaremos como pá para cavar. Eles responderam que iriam fazer tudo de bom grado e que era um projeto excelente, que estavam muito satisfeitos e que por estes meio a a cidade estaria destruída por completo, que era a coisa que eles mais desejavam neste mundo.
Dois ou três dias se passaram enquanto planejávamos nossos planos; E todos os habitantes da cidade estavam com medo que estávamos planejando algo contra eles. Eles também, depois nos foi revelado, estavam preparando alguns meios de defesa, como nós imaginamos a tempo. Tendo preparado um assalto por terra e água, na próxima manhã nós rodeamos a cidade; E chegando na passagem de água e nas trincheiras da vizinhança dos grandes edifícios na praça, eles estavam para suspender as hostilidades e tentaram fazer a paz. Eu ordenei meus homens para refrear a luta e chamando ao inimigo, disse que a soberania da cidade deveria ser conferida a mim e assim uma declaração de paz seria assinada. Após eles assegurarem que alguém fora chamar o cacique, eu os deti por cerca de uma hora; Pois a verdade é que eles não desejavam paz e isso mudou logo - enquanto eles estavam inativos, eles começaram a atirar flechas, dardos e pedras. Diretamente vendo isto, eu ataquei a trincheira, que tomamos; Entrando na praça, nós a encontramos cheia de pedras, o que dificultava o avanço dos cavalos, eles requeriam um movimento firme em guerra. Nós encontramos várias ruas obstruídas com pedras para atrapalhar os cavalos. Disso nós cobrimos as ruas com água, assim os índios nunca mais a abririam. E daqui em diante nós começamos a gradativamente destruir as casas e obstruir os canais das valas. Todo o dia nós reunimos mais de cinco mil guerreiros para esta grande tarefa.; Após isso, retornamos ao campo. Os bergantins e canoas de nossos aliados fizeram bastante dano a cidade e agora repousam.
No próximo dia entrei na cidade da mesma forma e penetrei o mais longe possível do invólucro e do Grande Tribunal e Templo, onde a torre dos índios estava situado. Eu ordenei aos capitães para colocar seus homens cobrindo os canais e nivelando as passagens mais difíceis que ganhamos; Alguns de nossos aliados foram direcionados para queimar e destruir as casas e outros para atacar o inimigo nos locais onde estávamos acostumados a enfrentá-los e a cavalaria na retaguarda para guardar os acessos. Eu ascendi na maior torre que os índios tinham e isso os incomodava imensamente me ver naquele lugar. De lá eu animei nossos aliados e os aliviei quando era necessário; Como eles estavam constantemente lutando, algumas vezes o inimigo se retirava e outras nossos aliados; Posteriormente três a quatro vezes a cavalaria veio em nosso suporte, que os davam uma nova coragem e retornavam ao ataque.
Desta maneira entramos na cidade por cinco ou seis dias sucessivamente; Sempre nos retirando, colocando nossos aliados na frente.
Hernán Cortés, Terceira Carta, Páginas 308 - 310.
Fonte: American Historical Association.
Comments